adequate compensation
英 [ˈædɪkwət ˌkɒmpenˈseɪʃn]
美 [ˈædɪkwət ˌkɑːmpenˈseɪʃn]
充分补偿，适当补偿
双语例句
- You're most likely working harder than you've ever worked, but I bet you feel you're not really receiving adequate monetary compensation in return.
你会比你任何时候都更加努力的工作，我敢打赌你并没有感觉你的努力得到了足够的金钱补偿作为回报。 - This paper presents a methodology to determine the adequate reactive power compensation for restoring power flow solvability in the unsolvable severe contingencies.
本文提出了一种方法，以确定适当的无功功率赔偿来恢复在无法解决的严重意外中的潮流解。 - No intelligent person will either request or expect another to work without adequate compensation, although this may not always be in the form of money.
也没有一个聪明人会要求别人、期望别人不必回报，虽然报偿未必要以金钱的方式呈现。 - There is huge scope in the system for local officials to make arbitrary decisions that change the terms of land use without providing adequate compensation.
对地方官员来说，他们有巨大的空间进行任意决策，改变土地使用的条件，而无须提供足够的补偿。 - To achieve this objective, the Members concerned may agree on any adequate means of trade compensation for the adverse effects of the measure on their trade.
为实现此目标，有关成员可就该措施对其贸易的不利影响议定任何适当的贸易补偿方式。 - Workers have become nervous about their jobs as factory closures and bankruptcies have often left the workforce behind without adequate compensation or even being owed months of wages.
在中国，工人们对自己的职位开始感到紧张，工厂关闭和破产往往让员工们得不到充分的补偿，甚至还拖欠好几个月的工资。 - The country's current insurance coverage is unable to offer adequate compensation for losses from catastrophes, statistics from the China Insurance Regulatory Commission ( CIRC) showed.
根据中国保监会的数据显示，国内现有的保险险别范围并不能够对由于灾害带来的损失提供足够的赔偿。 - Options writers believe that the premium is adequate compensation for their potential loss.
那就是期权的出票人认为：期权费用是对他们潜在亏损的适当补偿。 - As long as the insurance amount is adequate, the insured needn't have a fear that he cannot obtain compensation for the losses covered by insurance.
只要受保人所保金额充足，那么他就不必担心从保险公司得不到遭受损失的全部赔偿。 - Controlling the DC capacitor average voltage and fluctuant voltage at an adequate value is an important factor which guarantees the excellent compensation characteristics of shunt active filter ( APF).
控制逆变器直流电容的平均电压与电压波动为适当值是保证并联型电力有源滤波器具有良好补偿性能的一个重要因素。 - It is very difficult for the victims of transboundary damage to get prompt and adequate compensation for a long time.
长期以来，跨界损害的受害者很难得到及时和充分的赔偿。 - First of all, to determine compensation for the death of the three major principles, namely, the principle of equality, the principle of adequate compensation and the principle of balance of interests.
首先确定死亡赔偿的三大原则，即平等原则、充分赔偿原则和利益均衡原则。 - The international community has started to pay more attention to this scope of international law, and established some principles and rules to ensure prompt and adequate compensation for the victims of transboundary damage in some areas.
国际社会已经开始关注到这个问题，并在一些领域中建立了有利于保证对受害者进行及时和充分赔偿的跨界损害损失分担的规则。 - Third, the new rural cooperative medical problems-poor fund-raising channels; lack of adequate compensation mechanisms; government functioning inadequate; a weak awareness of farmers 'voluntary insurance.
三，新型农村合作医疗存在的问题&筹资渠道不畅；缺乏完备的补偿机制；政府职能发挥不充分；农民自愿参保意识淡薄等。 - The establishment of the program helps victims receive timely adequate compensation, is conducive to the implementation of the criminal policy of combining punishment with leniency, timely and effective help to resolve social conflicts, and fit the international trend of restorative justice.
该程序的设立有助于被害人及时获得充分赔偿，有利于贯彻宽严相济的刑事政策，也有助于及时有效化解社会矛盾，契合恢复性司法的国际潮流。 - On the basis of application of the strict liability, the joint liability, liability limitation, insurance or other financial security as guarantee make the victims really get prompt and adequate compensation.
跨界损害损失分担在引入严格责任的基础上，又辅以连带责任、限额责任、保险或其它财务保证作为保障，使受害者真正获得及时和充分的赔偿。 - In addition to the international treaties related to civil liability for nuclear damage, the concerned international treaties explicitly put the principle of prompt and adequate compensation in the preamble or the first article in the treaties.
除有关核损害的国际条约以外，有关跨界损害民事责任的国际条约大都把受害者获得及时和充分赔偿的原则作为它们订立条约的目的明确规定在序言或第一条中。 - However, because of the distribution network without adequate reactive compensation and its construction relatively backward, voltage drops in the quality and the energy loss increases.
但是由于我国配电网建设的相对滞后，配电网的无功补偿不足，造成电压质量的下降和电能损耗的增加。 - Therefore, it is particularly important to establish a perfect set of system of compensation for marine oil pollution, so that the victims can get timely, adequate and effective compensation.
因此，建立起一套完善的海上油污损害赔偿制度，以保障油污受害人得到及时、充分、有效的损害赔偿显得尤其重要。